Вернуться   HYUNDAI TUCSON CLUB > Клубная информация > Юридический уголок
Юридический уголок Обсуждение правовых вопросов (ГИБДД, налоги, страховка и т.д.).

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.05.2008, 12:51   #1
Игорь Морозов
Забыл про Клуб :-(
Автор темы
Автор этой темы
 
Аватар для Игорь Морозов
 


Странное название Машины в техпаспорте

Привет всем!

Возникла интересная проблемка в МРЭО г.Новороссийска при постановке на учет нового Tucson.При получении техпаспорта обратил внимание что название моей машины по-русски звучит ХЮНДАЙ ТИКСОН. Когда повторно обратился к выдавшим,мне сказали что у них другого название в базе данных нет и вообще чтобы я шел и не мешал работать... Хочу обратиться ко всем ТУССАНОВОДАМ и в оссобенности к Новороссийцам : как у них обстоят дела с названием и не испытывали ли они проблем при пересечении границ. Все таки имя никаким макаром не похоже на оригинал.
Спасибо
Игорь Морозов вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Игорь Морозов, тебе сказали Спасибо:
Реклама на сайте
Старый 13.05.2008, 13:06   #2
Mishustik
Aдминистратор
 
Аватар для Mishustik
 


Цитата:
Сообщение от Игорь Морозов Посмотреть сообщение
название моей машины по-русски звучит ХЮНДАЙ ТИКСОН
Спасибо, улыбнуло

У нас в Украине в техпаспорте пишется только оригинальное название.
__________________
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Mishustik вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:11   #3
Vil Pit
Ветеран форума
 
Аватар для Vil Pit
 


Цитата:
Сообщение от Mishustik Посмотреть сообщение
У нас в Украине в техпаспорте пишется только оригинальное название.
__________________
Ну вы уже Европа вам повезло, а у нас по старому, пишут по на двух языках.
__________________
“Хочешь узнать человека, дай ему власти,
но если власть в руках
шизофреника-жди беды.
Vil Pit вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:12   #4
TATOOL
Ветеран форума
 
Аватар для TATOOL
 


У меня в техпаспорте так (буква в букву): Хендэ Туксон и Hyundai Tukson
TATOOL вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:15   #5
A_AnisimOFF
Сделан в СССР
 
Аватар для A_AnisimOFF
 


У меня в свид. о рег-ции только по англицки написано. (ПТС дома лежит - не помню как там написано)
__________________
http://media2.picsearch.com/is?H3RZ6pvAKh7IeFtTnRjzvyvDGLo9TwfM4RB9bK-vhVw
A_AnisimOFF вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:17   #6
dmshev
Ветеран форума
 
Аватар для dmshev
 


этот язык питерски гаяйцы считают русским:
ХУНДАЙ TUCSON
а этот, видимо, английским:
KHUNDAY TUCSON
__________________
-Чем отличается обычная проститутка от политической?
-Обычной приходится имитировать оргазм, а политической- патриотизм.
dmshev вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:27   #7
spooky
Ветеран форума
 
Аватар для spooky
 


МРЭО ГИБДД ЮАО:

ХЕНДЭ TUCSON
HYUNDAI TUCSON


Кто лучше? :-)
spooky вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:33   #8
khap
Оставил немного сообщений
 
Аватар для khap
 


52, 6 отд. МОТОТРЭР УВД ЗАО

ХЕНДЭ TUCSON 2.0 GLS
HYUNDAI TUSSON 2.0 GLS
khap вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:43   #9
NavyBoy
Ветеран форума
 
Аватар для NavyBoy
 


Цитата:
Сообщение от dmshev Посмотреть сообщение
этот язык питерски гаяйцы считают русским:
ХУНДАЙ TUCSON
а этот, видимо, английским:
KHUNDAY TUCSON
Подтверждаю, у меня один в один
NavyBoy вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2008, 13:49   #10
dmshev
Ветеран форума
 
Аватар для dmshev
 


Цитата:
Сообщение от NavyBoy Посмотреть сообщение
Подтверждаю, у меня один в один
Единые языковые курсы на всю питерскую гаевню.
__________________
-Чем отличается обычная проститутка от политической?
-Обычной приходится имитировать оргазм, а политической- патриотизм.
dmshev вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
tucson, Машины, Странное, название, техпаспорте
Реклама на сайте


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
странное поведение движка Thunder1 [Tucson] Бензин 42 20.05.2011 14:56
Название темы заключается в вопросе vev57 Флудилка 12 04.02.2009 21:16
Странное требование страховой. Ember Страхование 29 24.08.2006 18:26



Это 70 самых популярных для поиска меток тем
Облако поиска меток
2din 2wd 4wd 7 мест 2006 2008 2009 aratem com_datsogallery crdi forum forumdisplay hyundai obd2 p0016 r16 tucson tucson-club tucsonclub v-ital webasto zfmaster «Домашний АКПП Брызги Выбор ГРМ Датчик ЗАМЕНА Замена Кнопки Ксенон Лебедка Перегазовка Подвесной САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ Сайлентблок Туссан Установка Шумоизоляция амортизаторы антифриз багажника бортовой воздуха вопросы двигателя диски запуск иммобилайзер иммобилайзера масла мерзну номера первая передача печка прокладка поддона против угона прошивка раздатка резина ржавчина салон снять совет стекла тушкановодка фар фары шум

Текущее время: 20:52. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Техническая поддержка vBulletin